للأفراد والشركات الصغيرة في الخليج
أموالك، أخيرًا بوضوح
حساباتك وإنفاقك وميزانياتك وفواتيرك وأهدافك في صورة واحدة واضحة، بالعربية أو الإنجليزية، لتعرف دائمًا أين تقف أموالك.

- تم استلام الراتب: 21,500 د.إالآن
- المطاعم عند 85% من الميزانيةاليوم
- الإيجار مستحق في اليوم 1بعد 3 أيام
- الراتب الشهري+21,500 د.إ.
- الإيجارتستحق يوم 1
- البقالةمتبقٍّ 390 د.إ.
- صندوق الطوارئ62%
- سوبرماركت-386 د.إ.
- باقة الجوالتستحق يوم 6
- المطاعمتجاوز بمقدار 180 د.إ.
- رحلة الصيف61%
- شحن بطاقة المترو-100 د.إ.
- اشتراك النادي الرياضيتستحق يوم 12
- مقهى-48 د.إ.
- الكهرباء والماء-640 د.إ.
- صيدلية-132 د.إ.
- منصة البث-59 د.إ.
- سداد الفاتورة رقم 204+38,400 د.إ.
- إيجار المكتبتستحق يوم 1
- البرمجياتمتبقٍّ 150 د.إ.
- احتياطي ثلاثة أشهر57%
- رواتب الفريق-46,000 د.إ.
- رواتب الفريقتستحق يوم 25
- التسويقمتبقٍّ 1,800 د.إ.
- معدات جديدة40%
- مطبعة-2,740 د.إ.
- برامج التصميمتستحق يوم 9
- سداد الفاتورة رقم 203+27,900 د.إ.
- تأمين النشاط التجاري-3,900 د.إ.
- رحلات طيران لزيارة عميل-1,860 د.إ.
- الاستضافة السحابية-2,150 د.إ.
اعرف أين يذهب راتبك، والتزم بميزانيتك، وادّخر لما يهمك.
جرّبها بأرقامك
اختر وضعك، وغيّر الأرقام، وشاهد شهرك كما تعرضه سوما.
- الإيجار والتكاليف الثابتة7,900 د.إ.
- الفواتير1,400 د.إ.
- اليومي7,200 د.إ.
- المتبقي5,000 د.إ.
لوحة سوما
افهم أموالك، لا كشوف حسابك فقط
بدّل بين حساب شخصي وحساب أعمال، وافتح كل عرض.
كل رصيد وفاتورة وهدف في شاشة واحدة.

لماذا سوما
صورة واحدة بدلًا من خمسة أماكن
ما يتطلبه تتبّع أموالك بالأدوات المعتادة، وما يتطلبه مع سوما.
| سوما | جداول البيانات | تطبيقات البنوك المنفصلة | |
|---|---|---|---|
| جميع الحسابات في رصيد واحد | متوفر | يدويًا | غير متوفر |
| تصنيف المصروفات تلقائيًا | متوفر | يدويًا | يختلف حسب البنك |
| ميزانيات تتحدّث مع كل عملية إنفاق | متوفر | يدويًا | يختلف حسب البنك |
| الفواتير والاشتراكات في تقويم واحد | متوفر | يدويًا | غير متوفر |
| الأموال الشخصية وأموال العمل جنبًا إلى جنب | متوفر | يدويًا | غير متوفر |
| العربية والإنجليزية في كل مكان | متوفر | غير متوفر | يختلف حسب البنك |
مقارنة عامة. ما يقدّمه تطبيق البنك يختلف من بنك لآخر.
لمن سوما
مصمّمة لطريقتك في الكسب والإنفاق

الموظفون الشباب
اعرف أين يذهب راتبك كل شهر، والتزم بميزانيتك، وخطّط لما هو قادم.
- الميزانيات
- الفواتير المتكررة

المستقلون
اجعل دخلك غير المنتظم أكثر استقرارًا، وافصل أموال العمل عن أموالك الشخصية، وكوّن احتياطيًا للأشهر الهادئة.
- التدفق النقدي
- الأهداف

أصحاب الشركات الصغيرة
شاهد التدفق النقدي والتكاليف والالتزامات في مكان واحد، وشارك ملخصات واضحة مع محاسبك.
- التدفق النقدي
- التقارير والرؤى

الأسر
نظّم الفواتير المشتركة والرسوم الدراسية وأهداف الادخار، وتابع كيف يتغيّر إنفاقك مع الوقت.
- الفواتير المتكررة
- الأهداف
الأمان والخصوصية
مصمّمة لتستحق ثقتك بأرقامك
مشاركة معلوماتك المالية خطوة كبيرة. لا نتحدث إلا عن وسائل حماية مطبّقة ومُتحقَّق منها، وتبقى أنت المتحكّم فيما تراه سوما.
تعرّف على الأمانننظّم أموالك ولا نحتفظ بها
تعرض سوما معلوماتك المالية وترتّبها. ليست بنكًا، ولا تحتفظ بأموالك أو تحوّلها أبدًا.
بياناتك ملكك
صدّرها، أو احذف حسابك وبياناته متى شئت. ولا نبيعها لأي أحد.
بالعربية والإنجليزية
المنصة كلها، من الفئات إلى التقارير، تعمل باللغتين، بما في ذلك الاتجاه من اليمين إلى اليسار.
الحقائق قبل الادعاءات
شهادات الأمان وأعداد العملاء لا تظهر هنا إلا بعد التحقق منها. أما البنوك المدعومة فمدرجة في صفحة المنصة.
حالة التحقق
- الأمان والشهادات المُتحقَّق منها: تم التحقق
- البنوك المدعومة: تم التحققFABADCBADIBEmirates NBDDIBMashreqHSBC UAE
- تشفير البيانات أثناء النقل وأثناء التخزين: تم التحقق
تم التحقق من كل بند وتطبيقه.
لديك أسئلة؟ لدينا الإجابات
إجابات مباشرة عن المنصة والباقات وبياناتك، بالعربية أو الإنجليزية.
- اقرأ الأسئلة الشائعةالميزات والبنوك والفوترة والبيانات
- بالعربية والإنجليزيةالمنصة كلها، بما في ذلك الاتجاه من اليمين إلى اليسار
- تواصل معناالأسئلة والشراكات والإعلام
ما هي سوما؟
سوما تطبيق لإدارة الأموال للأفراد والشركات الصغيرة. يجمع أرصدتك وإنفاقك وميزانياتك وفواتيرك وأهدافك في صورة واحدة، ويحوّلها إلى تقارير واضحة.
هل يمكنني ربط حسابي البنكي؟
نعم، إذا كان حسابك لدى أحد البنوك السبعة المدعومة في الإمارات: بنك أبوظبي الأول، أو بنك أبوظبي التجاري، أو مصرف أبوظبي الإسلامي، أو الإمارات دبي الوطني، أو بنك دبي الإسلامي، أو المشرق، أو إتش إس بي سي الإمارات. لا يقرأ سوما الأرصدة والمعاملات إلا بعد إذنك، ويمكنك سحب الإذن في أي وقت. أما الحسابات في البنوك الأخرى فتُضاف يدويًا.
هل يمكنني تتبّع المصروفات يدويًا؟
نعم. يمكنك إضافة الأرصدة والعمليات يدويًا في كل الباقات، للنقد، أو للحسابات غير المدعومة، أو لأي شيء تفضّل عدم ربطه.
هل تقدّم سوما استشارات مالية أو استثمارية؟
لا. تعرض سوما معلوماتك وتنظّمها، والمقالات على هذا الموقع تثقيف عام. للحصول على استشارة تخص وضعك، تحدّث إلى مختص مرخّص.
كيف تُحمى بياناتي المالية؟
لا نجمع إلا ما تحتاجه المنصة، ولا نبيعه أبدًا، ونترك لك التحكم في الربط. وبياناتك مشفّرة أثناء النقل وأثناء التخزين، ولا يتم ربط البنوك إلا بإذنك. أما التفاصيل الأخرى، مثل مكان تخزين البيانات وأي شهادات، فتظهر في صفحة الأمان بعد التحقق منها.
هل يمكنني استخدام سوما بالعربية؟
نعم. يعمل الموقع والتطبيق بالكامل بالعربية والإنجليزية، بما في ذلك الاتجاه من اليمين إلى اليسار، ويمكنك التبديل بينهما في أي وقت.




